Francesca (Ezra Pound)

Pintura de Bruno di Maio

Saliste de la noche
y había flores en tus manos,
ahora saldrás de una muchedumbre,
de una confusión de habladurías sobre ti.

Yo que he sabido verte entre las cosas esenciales
me enojé cuando pronunciaron tu nombre en lugares comunes.
Quisiera que las frías olas fluyeran sobre mi mente,
y que el mundo se secara como una hoja muerta,
o como una semilla de diente de león que fuera arrasada.
Así tal vez pueda hallarte de nuevo,
sola.